首页 常识

粤语为什么将油条叫做“油炸鬼”,这里面有个典故
时间:2024-01-30 07:05:26

在广州的早餐店或各种影视作品中,我们经常会听到一句粤语:“老板,来根油炸鬼,一杯豆奶…”对于不熟悉粤语的人,在听到这“油炸鬼”名字时,我想很多人的第一反应大都是一脸茫然道:“油炸鬼?什么鬼?”直到见到食物才明白,原来是油条!

我们知道,油条是一种古老的面食,长条形中空的油炸食品,其口感松脆有韧劲,是中国传统的早点之一。

叫法各地不一,山西称之为麻叶;东北和华北很多地区称油条为“馃子”;安徽一些地区称“油馍”;广州及周边地区称油炸鬼;潮汕地区等地称油炸果;浙江地区有天罗筋的称法。

油炸鬼,其实原名叫“油炸桧”,只是后来说得顺口了,就说成油炸鬼了。那么油炸桧又是怎么得来的呢?

清末国学大师俞樾就说:“油灼鬼,俗称油灼桧,云杭人恶秦桧而作。”

在著名文史学者董宝光和张善培这两位老先生的书里,也都记录着此一叫法的由来与秦桧有关:“据传南宋奸相秦桧夫妇谋害岳飞后,举国痛恨之,于是创此食品,将发面兑好作料,擀片,并切成矩形。两片相叠,当中竖划一刀,保持两端相连,抻长撑开炸之。熟后呈椭圆形,两端微连,酥脆焦香,夹烧饼吃,是可口的早点,油炸鬼的‘鬼’字系‘桧’之谐音。”

油炸鬼的典故,都指向南宋这位有名的奸相秦桧。

秦桧长期以来一直被世人视为“汉奸”或“卖国贼”,当中最为世人所知“十二金牌召岳飞”的故事,并以“莫须有”的罪名处死了岳飞。

为了掩盖自己的罪行,他还销毁了很多当年他屈膝投降、陷害岳飞的证据,但天日昭昭,他所犯下的罪行还是通过民间被老百姓一传十、十传百地流传了下去。

连民众炸油条时想起这事,都忍不住“咬牙切齿”,于是把炸油条叫“油炸桧”,就是将秦桧拿来用油炸的意思,可见人们对他的痛恨程度。

那油条为什么是两条?原来另一条就是和他狼狈为奸的奸相夫人王氏。

两片面代表秦桧夫妻,令其遭刀斩油炸之后再被吃掉,以泄万民胸中之忿也。

从这件事情上可以说明两点:

第一是卖国贼万万不能做的,否则塑成跪像挨千万代打不说,还要变成早点挨千万人嚼;

第二是油炸鬼实在是一种不折不扣的“爱国食品”,每天早晨一边果腹一边解恨,这个爱国主义教育着实高明。

相关文章
推荐文章